20 сентября 2022 на телеканале «atv» состоялась премьера турецкого драматического сериала «Я не могу вписаться в этот мир». Оригинальное название проекта – «Ben Bu Cihana Sığmazam». Сериал снят кинокомпанией «Güzel Adamlar Medya» по идеи Октая Кайнарджы и Онура Тана. В главных ролях – Октай Кайнарджа, Пелин Акил и Эбру Озкан Сабан. Новые серии выходят по вторникам в 8-мь вечера по турецкому времени. Первый сезон состоит из 35-ти серий.
Турецкая многосерийная остросюжетная мелодрама «Я не могу вписаться в этот мир» – история алжирского турка, выросшего в богатой семье. После гибели брата он решил отомстить убийцам, а затем инсценировал свою смерть и уехал за границу, где познакомился с милой женщиной-доктором. Семья алжирского турка не знает, что он жив, но однажды ему придется вернуться в Турцию.
| Дата выхода 35 серии (Финал 1 сезона) | 13 июня 2023 года (Вторник, телеканал «atv», 20:00 МСК) |
| Информация о сериале |
|---|
| Название | Я не могу вписаться в этот мир |
| Турецкое название | Ben Bu Cihana Sığmazam |
| Номер сезона | 1 сезон |
| Жанр | драма, боевик |
| Страна | Турция |
| Премьера 1 сезона | 20 сентября 2022 |
| Количество серий | 35 |
| Телеканал | «atv» |
| День и время показа | вторник – 20:00 (TRT) |
| Длительность серии | 131-152 минут(ы) |
| Авторы идеи | Октай Кайнарджа (Oktay Kaynarca), Онур Тан (Onur Tan) |
| Режиссёры-постановщики | Онур Тан (Onur Tan), Баран Озчайлан (Baran Özçaylan), Зекерия Текин Куртулуш (Zekeriya Tekin Kurtuluş), Мустафа Севки Доган (Mustafa Şevki Doğan) |
| Авторы сценария | Юсуф Реха Альп (Yusuf Reha Alp), Махинур Эргун (Mahinur Ergun), Али Джан Яраш (Ali Can Yaraş), Октай Кайнарджа (Oktay Kaynarca), Онур Тан (Onur Tan), Алев Узма (Alev Uzma), Джейлан Гюлеч (Ceylan Güleç), Альпхан Дикмен (Alphan Dikmen), Башак Ангигюн (Başak Angigün) |
| Оператор-постановщик | Зекерия Куртулуш (Zekeriya Kurtuluş) |
| Композиторы | Эрджан Саатчи (Ercan Saatçi), Левент Гюнеш (Levent Güneş) |
| Продюсеры | Октай Кайнарджа (Oktay Kaynarca), Сейфи Шахин (Seyfi Şahin), Онур Тан (Onur Tan) |
| Исполнительный продюсер | Эдже Инанч (Ece İnanç) |
| Место съемок | Стамбул (İstanbul), Самарканд (Semerkant) |
| Производство | «Güzel Adamlar Medya» |
| Актеры | Октай Кайнарджа, Эбру Озкан Сабан, Пелин Акил, Али Сечкинер Алыджы, Ышыл Юджесой, Хакан Карахан, Рагып Саваш, Гюленай Калкан Унлюоглу, Керем Купаджы, Эркан Север, Эрен Вурдем, Аслы Севи, Зия Кюркют, Пелин Улуксар, Мина Дерман, Батухан Сезер, Дегер Альп, Башак Кывылджым Эртаноглу, Бурджу Биниджи, Омер Курт, Мерт Кырлак, Ахмет Йылдырым, Таныл Йонтем, Дорук Озтюрк, Осман Альбайрак, Мелиса Дуру Юнал, Айлар Мелайева, Ханбей Огузхан Чобан, Мурат Карасу, Умут Мирза, Сельчук Кылыч, Бурак Алтай, Аслы Мелиса Узун |
Телеканалом «atv» объявлена дата выхода финальной 35 серии 1-го сезона турецкого сериала «Я не могу вписаться в этот мир» (оригинальное название – «Ben Bu Cihana Sığmazam») на вторник, 13 июня 2023 года. Начало трансляции в 20:00 (стамбульское и московское время).
Краткое содержание:
Сюжет
Месть за погибшего брата
Умный, богатый и симпатичный мужчина Джезаир Тюрк с детства привык жить в роскоши. О нем заботилась могущественная благородная семья. Он не знал, что такое нужда, и был уверен в своем благополучном будущем. Впереди Джезаира ждали почет и общественное уважение, но высшие силы распорядились его судьбой по-другому.
В Стамбуле была осуществлена диверсия, которая привела к трагической гибели старшего брата главного героя остросюжетной мелодрамы «Я не могу вписаться в этот мир» (тур. «Ben Bu Cihana Sığmazam»). Родственник Тюрка долгое время работал на высокой государственной должности. После потери брата внутри Джезаира образовалась душевная пустота. От горя и несправедливости он решил вершить правосудие самостоятельно. Мужчина занялся поисками убийц близкого человека. Он поклялся, что отомстит им за смерть брата. Джезаир готов пожертвовать собственным благополучием ради этого. Ему пришлось инсценировать свое убийство, бросить семью и перебраться жить в другую страну, где он стал военным.
Две семьи Джезаира
Начальство Джезаира разработало секретную операцию, в которой тот принял участие. Его ранили. В госпитале мужчину лечила симпатичная молодая женщина – врач Фирузе, в которую Джезаир влюбился и она со временем ответила ему взаимностью. Они поженились, хотя в Турции у главного героя остросюжетной мелодрамы остались супруга и дочь, не подозревающие, что он жив.
В жизни Джезаира сложилась такая ситуация, что ему было необходимо посетить Турцию и побывать в родном Стамбуле, где живут его родственники. Они все время думали, что Джезаир погиб, и часто ходили на его могилу. В Стамбуле внутри мужчины произошли перемены. Он не узнал город, который покинул много лет назад. Джезаир был вынужден приспосабливаться к новым условиям жизни. Здесь в его судьбе произойдут очередные перемены.
Создатели сериала
Изначально сериал «Я не могу вписаться в этот мир» должен был называться «Тлеющие угли». Потом ему дали название «Слепой», но в итоге остановились на нынешнем варианте, который связан с поэмой азербайджанского мистика Насими, где присутствуют такие строки.
Новый турецкий сериал поставлен Онуром Таном – создателем проектов:
- «Долина волков: Западня»;
- «Дикий мед»;
- «Мафия не может править миром».
Остросюжетная мелодрама снята по сценарию Али Джана Яраша, который придумал сюжеты «Моей любви Алаборы» и «Полицейского участка», Юсуфа Реха Альпа, Онура Тана, Махинур Эргун и Октая Кайнарджы.
Снимать сериал турецкие кинематографисты отправились в города Стамбул (Турция) и Самарканд (Узбекистан).
В главной мужской роли зрители увидят Октая Кайнарджу. Кроме того, он выступил в качестве продюсера и сценариста этой остросюжетной мелодрамы.
В главных женских ролях снялись Пелин Акил (играет Фирузе) и Эбру Озкан Сабан (играет Лейлу).
Анонс 35 серии (Трейлер)
Видео 35 серии
Я не могу вписаться в этот мир 35 серия – дата выхода на телеканале «atv»
| Номер серии | Дата выхода |
|---|---|
| 1 серия | 20 сентября 2022 |
| 2 серия | 27 сентября 2022 |
| 3 серия | 4 октября 2022 |
| 4 серия | 11 октября 2022 |
| 5 серия | 18 октября 2022 |
| 6 серия | 25 октября 2022 |
| 7 серия | 1 ноября 2022 |
| 8 серия | 8 ноября 2022 |
| 9 серия | 15 ноября 2022 |
| 10 серия | 22 ноября 2022 |
| 11 серия | 29 ноября 2022 |
| 12 серия | 6 декабря 2022 |
| 13 серия | 13 декабря 2022 |
| 14 серия | 20 декабря 2022 |
| 15 серия | 27 декабря 2022 |
| 16 серия | 10 января 2023 |
| 17 серия | 17 января 2023 |
| 18 серия | 24 января 2023 |
| 19 серия | 31 января 2023 |
| 20 серия | 28 февраля 2023 |
| 21 серия | 7 марта 2023 |
| 22 серия | 14 марта 2023 |
| 23 серия | 21 марта 2023 |
| 24 серия | 28 марта 2023 |
| 25 серия | 4 апреля 2023 |
| 26 серия | 11 апреля 2023 |
| 27 серия | 18 апреля 2023 |
| 28 серия | 25 апреля 2023 |
| 29 серия | 2 мая 2023 |
| 30 серия | 9 мая 2023 |
| 31 серия | 16 мая 2023 |
| 32 серия | 23 мая 2023 |
| 33 серия | 30 мая 2023 |
| 34 серия | 6 июня 2023 |
| 35 серия | 13 июня 2023 |
Кадры из сериала «Я не могу вписаться в этот мир»
Актеры и роли в турецком сериале «Я не могу вписаться в этот мир | Ben Bu Cihana Sığmazam» (2022-2023)
Главные роли
| Фото | Актёр | Актриса | Роль |
|---|---|---|
 | Октай Кайнарджа Oktay Kaynarca | Джезаир Тюрк / Темур Туран Cezayir Türk / Temur Turan |
 | Эбру Озкан Сабан Ebru Özkan Saban | Лейла Тюрк Leyla Türk |
 | Пелин Акил Pelin Akil | Фирузе Туран Firuze Turan |
 | Али Сечкинер Алыджы Ali Seçkiner Alıcı | Курбан Баба Kurban Baba |
 | Ышыл Юджесой Işıl Yücesoy | Гюлендам Тюрк Gülendam Türk |
 | Хакан Карахан Hakan Karahan | Думрул Dumrul |
 | Рагып Саваш Ragıp Savaş | Атакан Atakan |
 | Гюленай Калкан Унлюоглу Gülenay Kalkan Ünlüoğlu | Эльмас Elmas |
 | Керем Купаджы Kerem Kupacı | Этхем Марна Ethem Marna |
Второстепенные роли
| Актёр | Актриса | Роль |
|---|---|
| Эркан Север Erkan Sever | Орхан Orhan |
| Эрен Вурдем Eren Vurdem | Азамет Azamet |
| Аслы Севи Aslı Sevi | Азаде Azade |
| Зия Кюркют Ziya Kürküt | Бекир Асаф Bekir Asaf |
| Пелин Улуксар Pelin Uluksar | Сюхейла Асаф Süheyla Asaf |
| Мина Дерман Mina Derman | Суна Тюрк Suna Türk |
| Батухан Сезер Batuhan Sezer | Омер Асаф Ömer Asaf |
| Дегер Альп Değer Alp | Джанан Марна Canan Marna |
| Башак Кывылджым Эртаноглу Başak Kıvılcım Ertanoğlu | Зюхре Zühre |
| Бурджу Биниджи Burcu Binici | Мельтем Асаф Meltem Asaf |
| Омер Курт Ömer Kurt | Керим Kerim |
| Мерт Кырлак Mert Kırlak | Георге Багналл George Bagnall |
| Ахмет Йылдырым Ahmet Yıldırım | Джафер Cafer |
| Таныл Йонтем Tanıl Yöntem | Джанберк Canberk |
| Дорук Озтюрк Doruk Öztürk | Шамиль Şamil |
| Осман Альбайрак Osman Albayrak | Бейлер Диваны Азер Beyler Divanı Azer |
| Мелиса Дуру Юнал Melisa Duru Ünal | Мерджан Туран Mercan Turan |
| Айлар Мелайева Aylar Melayeva | Севим Sevim |
| Ханбей Огузхан Чобан Hanbey Oğuzhan Çoban | Бесим Besim |
| Мурат Карасу Murat Karasu | Локман Бей Lokman Bey |
| Умут Мирза Umut Mirza | Неджип Necip |
| Сельчук Кылыч Selçuk Kılıç | Биркан Birkan |
| Бурак Алтай Burak Altay | Хабиб Habib |
| Аслы Мелиса Узун Aslı Melisa Uzun | Мелике Melike |
Источники:
Комментарии