12 августа 2022 года на видеосервисе «Apple TV+» состоялась премьера американского сериала «Пять дней после катастрофы» (англ. «Five Days at Memorial»). Сериал снят по книге журналистки Шерри Финк «Пять дней у мемориала: жизнь и смерть в больнице после урагана» (2013). В конце августа 2005 года по Новому Орлеану в Луизиане пронесся ураган «Катрина», – самый разрушительный в истории США, который «принёс с собой» большую волну, накрывшую город (под водой оказалось ~80 % площади города), тогда погибли 1836 жителей, ущерб составил $125 миллиардов, своих домов лишились ~700 тысяч человек. В главных ролях – Вера Фармига, Эдеперо Одуйе, Роберт Пайн, Молли Хагер, Джули Энн Эмери, Майкл Гэстон, У. Эрл Браун, Черри Джонс и Корнелиус Смит (младший).
Действие американского сериала «Пять дней после катастрофы» разворачивается в Мемориальном медицинском центре Нового Орлеана, персонал которого под руководством врача Анны Поу помогает пациентам, пострадавшим от серьезного стихийного бедствия.
| Дата выхода 8 серии (Финал 1 сезона) | 16 сентября 2022 года (Пятница, видеосервис «Apple TV+») |
| Информация о сериале |
|---|
| Название | Пять дней после катастрофы |
| Оригинальное название | Five Days at Memorial |
| Номер сезона | 1 сезон |
| Жанр | драма, медицина, сериал-катастрофа, экранизация |
| Страна | США |
| Премьера 1 сезона | 12 августа 2022 |
| Количество серий | 8 |
| Трансляция | видеосервис «Apple TV+» |
| Доступные аудио | русский, английский, испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), итальянский, немецкий, португальский (Бразилия), французский (Канада), французский (Франция), японский |
| Доступные субтитры | украинский, русский, английский, арабский, болгарский, венгерский, вьетнамский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), итальянский, кантонский (традиционный), китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, латышский, литовский, малайский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский, португальский (Бразилия), словацкий, словенский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, финский, французский (Канада), французский (Франция), хинди, чешский, шведский, эстонский, японский |
| Длительность серии | 39-54 минут(ы) |
| Основа | книга «Пять дней у мемориала: жизнь и смерть в больнице после урагана / Five Days at Memorial» (2013), авторка –лауреат Пулитцеровской премии журналистки Шерри Финк (Sheri Fink) |
| Режиссёры-постановщики | Джон Ридли (John Ridley), Венди Станцлер (Wendey Stanzler), Карлтон Кьюз (Carlton Cuse) |
| Авторы сценария | Карлтон Кьюз (Carlton Cuse), Джон Ридли (John Ridley) |
| Операторы-постановщики | Марк Лалиберт Элс (Marc Laliberté), Рэмси Никелл (Ramsey Nickell) |
| Художники-постановщики | Мэттью Дейвис (Matthew Davies), Кристофер Сталл (Christopher Stull) |
| Художник по костюмам | Дебра Хэнсон (Debra Hanson) |
| Художники по декорациям | Моника Шампань (Monique Champagne), Яро Дик (Jaro Dick) |
| Композитор | Торин Борроудэйл (Torin Borrowdale) |
| Исполнительные продюсеры | Карлтон Кьюз (Carlton Cuse), Эмма Форман (Emma Forman), Джон Ридли (John Ridley) |
| Продюсеры | Жан Питер Мейбум (Jan Peter Meyboom), Шери Финк (Sheri Fink) |
| Возрастное ограничение | 18+ |
| Производство | «ABC Studios», «Scott Rudin Productions» |
| Актеры | Вера Фармига, Майкл Гэстон, У. Эрл Браун, Роберт Пайн, Молли Хагер, Шаррон Мэтьюз, Корнелиус Смит мл., Черри Джонс, Эдеперо Одуйе, Стивен Богерт, Джули Энн Эмери, Дэймон Стандифер, Сара Аллен, Дайан Джонстоун, Иеремия О, Дж. Д. Эвермор, Тед Атертон, Рэйвен Дауда, Дебора Хэй, Тэмми Исбелл, Моника Уайч, Райан Аллен, Кэти Боланд, Дэррин Бэйкер, Ма-Энн Дионисио, Джессика Греко, Доун Гринхалг, Джой Тэннер, Малубе Ухинду-Гингала, Джессика Б. Хилл, Джо Кэрролл, Джоэль Келлер, Алекс Кастильо, Джеффри Нордлинг, Бет Мэлоун, Ланетт Уэр, Эрвин Росс, Наташа Мамба |
Онлайн-кинотеатром «Apple TV+» объявлена дата выхода финальной 8 серии 1-го сезона американского сериала «Пять дней после катастрофы» (оригинальное название – «Five Days at Memorial») на пятницу, 16 сентября 2022 года. Эпизод выйдет под названием «Расплата». Сериал доступен в русской озвучке и субтитрах подписчикам платформы.
Краткое содержание:
Анонс 8 серии
- Финал сериала. Поу выступает в свою защиту. Шейфер и Райдер дают делу ход.
Сюжет
В медицинской драме «Пять дней после катастрофы» показаны разрушения, которые нанес Новому Орлеану знаменитый ураган «Катрина». Местный госпиталь затопило. В нем отключилось электричество. Медикаменты заканчиваются, а новые пациенты прибывают в больших количествах. Персонал больницы не успевает уделить внимание всем пострадавшим, многие из которых умирают, не дождавшись помощи врачей. Пять суток измученные медики, которыми руководит доктор Анна Поу (актриса Вера Фармига), спасают людей. От их решений и действий зависят человеческие судьбы.
Проблемы Нового Орлеана
Ликвидация последствий урагана
Ураган «Катрина» обнажил многочисленные проблемы, на которые американское общество и власть долгое время закрывали глаза. Последствия разбушевавшейся стихии в Новом Орлеане ликвидировали плохо. В городе стало процветать насилие.
К основным причинам произошедшего следует отнести:
- экономические проблемы;
- некачественную образовательную систему;
- высокую местную безработицу;
- халатность городской администрации, чудовищные ошибки которой привели к трагическим последствиям.
Криминальная обстановка
В полузатопленном городе сильно выросла преступность. Выживших людей спасали не должным образом. В самый разгар спецоперации прозвучало заявление Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям Соединенных Штатов Америки о том, что спасательные работы приостанавливаются. Сотрудники ведомства боялись посещать самые криминализированные районы Нового Орлеана, где в итоге погибли многие люди.
Долгий путь к созданию киноверсии событий
Эта катастрофа – острая и болезненная тема, на которую в Голливуде давно положили глаз, но ни одного глобального проекта не было реализовано до 2022 года, не считая скромных авторских попыток. В фильме Дэвида Финчера «Загадочная история Бенджамина Баттона» события разворачиваются на фоне назревающего урагана. В картине «Побеждая время» Пол Уокер играет героя, занимающегося спасением новорожденной дочери в клинике во время урагана.
Сериал «Пять дней после катастрофы» создан Карлтоном Кьюзом, Венди Станцлер и Джоном Ридли. В главной женской роли зрители увидят Веру Фармигу. Вначале данного персонажа должна была сыграть Сара Полсон, но потом создатели медицинской драмы остановили свой выбор на более убедительной Фармиге.
Трейлер 1 сезона
Пять дней после катастрофы 8 серия – дата выхода в онлайн-кинотеатре «Apple TV+»
| Номер серии | Название | Дата выхода |
|---|---|---|
| 1 серия | «День первый» «Day One» | 12 августа 2022 |
| 2 серия | «День второй» «Day Two» | 12 августа 2022 |
| 3 серия | «День третий» «Day Three» | 12 августа 2022 |
| 4 серия | «День четвёртый» «Day Four» | 19 августа 2022 |
| 5 серия | «День пятый» «Day Five» | 26 августа 2022 |
| 6 серия | «45 погибших» «45 Dead» | 2 сентября 2022 |
| 7 серия | «Никто не знает, что мне пришлось пережить» «Nobody Knows the Trouble I’ve Seen» | 9 сентября 2022 |
| 8 серия | «Расплата» «The Reckoning» | 16 сентября 2022 |
Кадры из сериала «Пять дней после катастрофы»
Актеры и роли сериала «Пять дней после катастрофы» (2022)
| Актер | Актриса | Роль |
|---|---|
| Вера Фармига Vera Farmiga | доктор Анна Поу Dr. Anna Pou |
| Роберт Пайн Robert Pine | доктор Хорас Вальц Dr. Horace Baltz |
| Майкл Гэстон Michael Gaston | Артур «Бутч» Шафер Arthur «Butch» Schafer |
| Молли Хагер Molly Hager | Вирджиния Райдер Virginia Rider |
| У. Эрл Браун W. Earl Brown | доктор Юинг Кук Dr. Ewing Cook |
| Шаррон Мэтьюз Sharron Matthews | Чери Лэндри Cheri Landry |
| Черри Джонс Cherry Jones | Сьюзен Малдерик Susan Mulderick |
| Корнелиус Смит мл. Cornelius Smith Jr. | доктор Брайант Кинг Dr. Bryant King |
| Эдеперо Одуйе Adepero Oduye | Карен Винн Karen Wynn |
| Стивен Богерт Stephen Bogaert | Рене Гу Rene Goux |
| Джули Энн Эмери Julie Ann Emery | Дайан Робишо Diane Robichaux |
| Дэймон Стандифер Damon Standifer | Эммет Эверетт Emmett Everett |
| Сара Аллен Sarah Allen | Лори Будо Lori Budo |
| Дайан Джонстоун Diane Johnstone | Уильда МакМанус Wilda McManus |
| Иеремия О Jeremiah Oh | Кен Накамура Ken Nakamura |
| Дж. Д. Эвермор J. D. Evermore | Марк ЛеБлан Mark LeBlanc |
| Тед Атертон Ted Atherton | Ричард Дайхманн Richard Deichmann |
| Рэйвен Дауда Raven Dauda | Анджела МакМанус Angela McManus |
| Дебора Хэй Deborah Hay | Тереза Мендес Therese Mendez |
| Тэмми Исбелл Tammy Isbell | Джина Исбелл Gina Isbell |
| Моника Уайч Monica Wyche | Сандра ЛеБлан Sandra LeBlanc |
| Райан Аллен Ryan Allen | Дрю Чарльз Drew Charles |
| Кэти Боланд Katie Boland | Кристи Джонсон Kristy Johnson |
| Дэррин Бэйкер Darrin Baker | доктор Мартин Бисли Dr. Martin Bisley |
| Ма-Энн Дионисио Ma-Anne Dionisio | Джейн ДиМапи Jane DiMaapi |
| Джессика Греко Jessica Greco | Сандра Кордрэй Sandra Cordray |
| Доун Гринхалг Dawn Greenhalgh | Эльвира «Вера» ЛеБлан Elvira «Vera» LeBlanc |
| Джой Тэннер Joy Tanner | Джилл Jill |
| Малубе Ухинду-Гингала Malube Uhindu-Gingala | Тарика Хилл Tarika Hill |
| Джессика Б. Хилл Jessica B. Hill | доктор Кэтлин Фурнье Dr. Kathleen Fournier |
| Джо Кэрролл Joe Carroll | Майкл Арвин Michael Arvin |
| Джоэль Келлер Joel Keller | Эрик Янкович Eric Yancovich |
| Нола Аугустсон Nola Augustson | Минни Кук Minnie Cook |
| Диего Фуэнтес Diego Fuentes | Фредди Freddy |
| Тре Смит Tre Smith | Трой Troye |
| Лорна Уилсон Lorna Wilson | мать Сьюзен Малдерик Susan Mulderick’s Mother |
| Джеймс Моусес Блэк James Moses Black | Гидри Guidry |
| Колин Дойл Colin Doyle | доктор Барбо Dr. Barbour |
| Алекс Кастильо Alex Castillo | Марсия Тельес Marcia Tellez |
| Паулино Нюнс Paulino Nunes | Стивен Джонс Steven Jones |
| Майкл Гордин Шор Michael Gordin Shore | доктор Левинсон Dr. Levinson |
| Джеффри Нордлинг Jeffrey Nordling | Ричард Симмонс Richard Simmons |
| Бет Мэлоун Beth Malone | Лидия Шафер Lydia Schafer |
| Ланетт Уэр Lanette Ware | Кэрри Эверетт Carrie Everett |
| Терренс Клоу Terrence Clowe | Броссе Brosset |
| Эрвин Росс Ervin Ross | Родни Скотт Rodney Scott |
| Джеймисон Крэмер Jameson Kraemer | Уитли Wheatley |
| Наташа Мамба Natasha Mumba | Тиана Колберн Tiana Colburn |
| Дерек Гилрой Derek Gilroy | супервайзер по безопасности Security Supervisor |
| Марк Уинник Mark Winnick | Gun Doctor |
| Тиара Джонни Tiara Johnny | помощник Миньярда Minyard’s Assistant |
| Том Ирвин Том Ирвин | Уокер Шоу Walker Shaw |
| Джонатан Кэйк Jonathan Cake | Винс Поу Vince Pou |
| Эйдан Дивайн Aidan Devine | Боулз Bowles |
| Кабир Багерия Kabir Bageria | репортер Reporter |
| Эллисон Букер Ellison Booker | автомойщик Car Wash Attendant |
| Бригитт Бруно Brigette Bruno | Салли Кемп Sally Kemp |
| Лили Коннор Lili Connor | Эллисон Allyson |
| Филип Крэйг Philip Craig | генеральный прокурор Чарльз Фоти-мл. Attorney General Charles Foti, Jr. |
| Эван Аннисетт Evan Annisette | национальный гвардеец Хайуотера Highwater National Guardsman |
| Дурвард Аллан Durward Allan | пациент Patient with Diaper |
| Лиза Андри-Даргель Lisa Andry-Dargel | мать Эллисон Allyson’s Mother |
| Тэйлор Дэвидсон Taylor Davidson | Уэйтрессис Waitress |
| Джина Коттро Gina Cottreau | Джолин Joleen |
| Сэм Дариус Sam Darius | медсестра №1 Memorial Nurse #1 |
| Майк Капоцци Mike Capozzi | Stanz |
| Дэниэл Фальк Daniel Falk | персонал интенсивной терапии ICU Staff |
| Джонатан Элиот Jonathan Eliot | Стивен Кампанини Steven Campanini |
| Шон Галлахер Sean Gallagher | доктор Элвуд МакГи Dr. Elwood McGee |
| Гордон Фултон Gordon Fulton | мистер Хилл Mr. Hill |
| Кейт Драммонд Kate Drummond | Лили Lily |
| Джейк Голдсби Jake Goldsbie | доктор на рампе скорой помощи Doctor on ER Ramp |
| Джулиан ДеЗотти Julian De Zotti | Карсон Carson |
| Натали Гальяр Natalie Gallard | член поисковой группы №2 Search Team Member #2 |
| Лаки Джонсон Lucky Johnson | Фредди Чайлдз Freddie Childs |
| Максин Гроссман Maxine Grossman | медсестра №2 Memorial Nurse #2 |
| Брайан Хэтт Bryan Hatt | Корман Corman |
| Пенелопа Горансон Penelope Goranson | женщина-пациент Female Patient |
| Джейсон Грей-Стенфорд Jason Gray-Stanford | Лафонтейн Lafontaine |
| Дэвид Фиш David Fish | Брон Bron |
| Тедди Келлогг Teddy Kellogg | член семьи Шаферов Schafer Family Male Member |
| Брайан Хиндл Bryan Hindle | Мэтт Matt |
| Крис Джордж Chris George | член экипажа Capacity Crewman |
| Эштон Джеймс Ashton James | Тони Tony |
| Тони Ким Tony Kim | медсестра №5 Nurse #5 |
| Лайам Кинахан Liam Kinahan | племянник Шафера Schafer’s Nephew |
| Жоэль Лакурсьер Joel Lacoursiere | член поисковой группы №1 Search Team Member #1 |
| Бекки Гримман Becky Grimman | Бет Beth |
| Кэйси Хендершот Casey Hendershot | пожарный Джимми Fire Fighter Jimmy |
| Даг Хьюз Douglas E. Hughes | Бэнкс Banks |
| Раевв’н Лидхэм Raevv’n Leedham | секретарь Генерального прокурора Attorney General’s Secretary |
| Джиханг Ма Cihang Ma | Андреа Чу Andrea Chu |
| Колин Прайс Colin Price | член поисковой группы №3 Search Team Member #3 |
| Пол МакГуайр Paul McGuire | ведущий в прямом эфире On Air Host |
| Шона МакДональд Shauna MacDonald | Одри Адамс Audrey Adams |
| Томас Митчелл Thomas Mitchell | Ларсо Larso |
| Колин МакЛеод Colin McLeod | Тейлор Taylor |
| Луиз Керр Louise Kerr | пациент скорой помощи ER Ramp Patient |
| Гленда МакИннис Glenda MacInnis | Кэлли Фредерикс Callie Fredericks |
| Майкл Морроне Michael Morrone | лодочный офицер Джонсон №2 Johnson Boat Officer #2 |
| Эмидио Лопес Emidio Lopes | Девин Devin |
| Дэвид МакИннис David MacInnis | голос в ночи Voice in the Night |
| Брок Морган Brock Morgan | 585 член экипажа 585 Crewman |
| Айван Осса Ivan D. Ossa | друг Тони №2 Tony’s Friend #2 |
| Брайан Родс Brian Rhodes | отец Эллисон Allyson’s Father |
| Мишель Нэш Michelle Nash | лодочный офицер №1 Boat Officer #1 |
| Николас Ван Бурек Nicolas Van Burek | член поисковой группы № 4 Search Team Member #4 |
| Майкл А. Ньюкомер Michael A. Newcomer | репортер Суперздания Superdome Reporter |
| Кейтлин Риордан Kaitlyn Riordan | член семьи Шаферов Schafer Family Female Member |
| Тош Робертсон Tosh Robertson | друг Тони №1 Tony’s Friend #1 |
| Стефани Нг Ван Stephanie Ng Wan | незнакомая медсестра Unfamiliar Nurse |
| Алан Розенталь Alan Rosenthal | доктор Inside Doctor |
| Глен Шульц Glen Schultz | друг семьи Шаферов Schafer Family Friend |
| Бен Сандерс Ben Sanders | охотник Hunt |
| Оливия Шэд Olivia Shad | Шеназ Shenaz |
| Часити Роджерс Chasity Rogers | пожарный Fire Fighter |
| Кэйлин Стадник Cailin Stadnyk | врач верхнего этажа №2 Upper Floor Doctor #2 |
| Бренна Стюарт Brenna Stewart | медсестра Outside Nurse |
| Наоми Райт Naomi Wright | медсестра первой партии спасателей First Batch Rescue Nurse |
| Крэйг Варнок Craig Warnock | Сет Seth |
| Скотт Уильямс Scott Williams | врач верхнего этажа №1 Upper Floor Doctor #1 |
| Джессика Блэкмор Jessica Blackmore | репортер Female Reporter |
| Дженси Гриффин Хоган Jency Griffin Hogan | репортер 4 Reporter 4 |
| Андреа Лэйн Andrea Laing | Джессика Тёрнер Jessica Turner |
| Трэйси Бразертон Tracy Brotherton | репортер телевизионных новостей Television News Reporter |
| Сьюзетт Ланж Suzette Lange | беженка Катрина Katrina refugee |
| Джен Эрвин Jhene Erwin | Лора Пойнси Laura Poincy |
| Гретхен Кёрнер Gretchen Koerner | старшина присяжных заседателей Jury Foreman |
| Мариса Макинтайр Marisa McIntyre | репортер Reporter |
| Лена Кларк Lena Clark | следователь по мошенничеству с женщинами Woman Fraud Investigator |
| Кеннет Израэль Kenneth Israel | судья Джонсон Judge Johnson |
| Стивен Тайлер Хауэлл Stephen Tyler Howell | репортер Reporter |
| Кэлвин Уильямс Calvin Williams | присяжный Juror |
| Энтони Майкл Фредерик Anthony Michael Frederick | государственный агент State Agent |
| Брюс Кацман Bruce Katzman | Сирил Вехт Cyril Wecht |
| Джим Коберн James Coburn | организатор сбора средств Fundraiser Host |
| Тиана Леонтий Tiana Leonty | следователь №1 Investigator #1 |
| Эрин Маккиннон Erin Mackinnon | Элиза Кэмпбелл Elise Campbell |
| Александра Кастильо Alexandra Castillo | Марсия Тельес Marcia Tellez |
| Дрю Нельсон Drew Nelson | Джонатан Фрид Jonathan Freed |
| Джейсон Госби Jason Gosbee | рабочий по техническому обслуживанию Maintenance Worker |
| Виктория Харрис Victoria Harris | E.M.S |
| Рей Касиано Rey Casiano | дежурный Orderly |
Источники:
Комментарии