На корейском канале tvN 26 мая 2021 года состоится премьерная дата выхода дорамы «Пугающее сожительство» (альтернативное название «Мой сосед – кумихо»). Серии выходят по средам и четвергам в 22:30 по корейскому времени. Первый сезон дорамы состоит из 16-ти серий. В основу нового южнокорейского романтического фэнтези положен вебтун «Живём вместе». В роли кумихо Син У-ё снялся актер Чан Ки-ён, в роли студентки Ли Дам – актриса Ли Хе-ри.
| Дата выхода 16 серии (Финал) | 15 июля 2021 года (Четверг, телеканал tvN, 16:30 МСК) |
| Информация о сериале |
|---|
| Название на русском | Пугающее сожительство / Мой сосед – кумихо |
| Английское название | Frightening Cohabitation / My Roommate Is A Gumiho |
| Корейское название (хангыль) | 간 떨어지는 동거 |
| Новая латинизация | Gan Ddeoreojineun Donggeo |
| Жанр | романтика, фэнтези |
| Страна | Южная Корея |
| Премьера | 26 мая 2021 года |
| Телеканал | tvN |
| День и время показа | среда, четверг – 22:30 (корейское время) |
| Количество серий | 16 |
| Режиссёр | Нам Сон-у (Nam Sung-Woo) |
| Авторы сценария | Пэк Сон-у (Baek Sun-Woo), Чхве Бо-рим (Choi Bo-Rim) |
| Основа | вебтун «Живём вместе» |
| Актеры | Чан Ки-ён, Ли Хе-ри, Кан Хан-на, Ким До-ван, Пэ Ин-хёк, Ким До-ён, Пак Кён-хе, Чхве У-сон, Ким Кан-мин, Ли Пхун-ун, Ун Бан Ын-чон, Кан На-ру, Чон Со-мин и др. |
Краткое содержание:
Сюжет
Бусинка кумихо
У кумихо Сина У-ё, которому через год исполняется тысячу лет, пропала бусинка. Она оказалась у студентки Ли Дам. Девушка по случайности её проглотила. Син У-ё – профессор одного из университетов. Через год кумихо должен превратиться в настоящего человека.
Бусинка существует в течение года. Затем происходит её разрушение. Если Син У-ё не вернет её себе, то не достигнет человеческой сущности. Поэтому профессор предложил девушке совместное проживание. Со временем они влюбились друг в друга.
Правила сожительства
Перед тем, как студентка согласилась переехать к Сину, они обсудили несколько основных правил, которых они должны придерживаться:
- Девушка не может приводить домой парней, рожденных в год тигра, поэтому Ли Дам старалась не знакомиться с такими студентами в университете.
- Син У-ё приложит максимум усилий для извлечения бусинки и еженедельно должен отчитываться девушке о своих успехах, но у него это не всегда получается, тогда студентка сердится.
- Алкоголь и курятина в доме профессора находятся под запретом, как и «свирепые взгляды» в его сторону.
Чан Ки-ён в роли Син У-ё 
Ли Хе-ри в роли Ли Дам
Корейский телеканал tvN анонсировал даты выхода финальных 15 и 16 серии дорамы «Пугающее сожительство | Мой сосед – кумихо» на среду, 14 июля 2021 и четверг, 15 июля 2021 года. Начало трансляции в 22:30 (корейское время), 16:30 (МСК). В русской озвучке 15-я и 16-я серии выйдут на следующий день после эфира на ТВ.
Как Ли обращалась к профессору
Главная героиня дорамы узнала, что Син У-ё появился на свет в 1022 году, когда страной правил Хенджон. Ли Дам предлагает называть профессора «хальмихо». Это слово она придумала после объединения «харабоджи» (дед) и «кумихо» (у этого мифического существа девять хвостов), но Сину её идея не понравилась. Тогда студентка стала обращаться к профессору «оращин» (деликатное обозначение старшего человека), что он одобрил и даже обрадовался.
Скандал с китайским продакт-плейсментом
Дорама «Мой сосед – кумихо» – один из самых обсуждаемых в прессе современных южнокорейских сериалов. Ее название попало на газетные передовицы задолго до премьеры из-за китайского продакт-плейсмента, который продюсеры решили удалить из сериала полностью.
Оказалось, что большая сумма на съемки дорамы «Пугающее сожительство» была получена от крупных китайских инвесторов. Журналисты выяснили, что «Мой сосед – кумихо» – первый южнокорейский сериал, который покажет китайский стриминговый сервис iQIYI. В интернете по этому поводу начались споры, связанные с потенциальным китайским продакт-плейсментом и инвесторами из КНР. Было не понятно, в какую зависимость от них попали создатели дорамы. Дело в том, что как раз в это время Южная Корея и Китай продолжали свое противостояние, связанное с происхождением ханбока, кимчи и т.д. Представители Поднебесной утверждают, что это их национальное наследие. Спор между Южной Кореей и Китаем не прекращается. Продукция из КНР все реже появляется на корейском ТВ и в других средствах массовой информации.
В некоторых дорамах размещался китайский продакт-плейсмент, что было негативно воспринято жителями Южной Кореи. После этого скандала создатели сериала «Пугающее сожительство» занялись редактированием и удалением спорных сцен. Снимать дораму завершили в начале весны 2021 года. Ее монтаж длился почти три месяца. Для уменьшения возникших противоречий из сериала был удален весь китайский продакт-плейсмент. Актерам пришлось участвовать в пересъемках нескольких эпизодов.
Интересные факты
- Скоро Хери впервые снимется в исторической дораме «Когда цветут цветы, я думаю о луне», в котором также заняты Пен У-сок и Ю Сын-хо.
- В 2020 году Кима До-вана и Кан Хан-ну можно было увидеть вместе в «Стартапе».
- Чану Ки-ену предложили войти в актерский состав мелодрамы «Теперь мы расстаемся».
- В 2019 году режиссер «Пугающего сожительства» уже сотрудничал с Чаном Ки-еном на съемках дорамы «Убить».
Анонс 15 серии (Трейлер)
Анонс 16 серии (Трейлер)
Дорама «Пугающее сожительство | Мой сосед – кумихо» 1 сезон – график выхода серий на tvN
| Номер серии | Дата выхода |
|---|---|
| 1 серия | 26 мая 2021 |
| 2 серия | 27 мая 2021 |
| 3 серия | 2 июня 2021 |
| 4 серия | 3 июня 2021 |
| 5 серия | 9 июня 2021 |
| 6 серия | 10 июня 2021 |
| 7 серия | 16 июня 2021 |
| 8 серия | 17 июня 2021 |
| 9 серия | 23 июня 2021 |
| 10 серия | 24 июня 2021 |
| 11 серия | 30 июня 2021 |
| 12 серия | 1 июля 2021 |
| 13 серия | 7 июля 2021 |
| 14 серия | 8 июля 2021 |
| 15 серия | 14 июля 2021 |
| 16 серия | 15 июля 2021 |
Кадры из дорамы «Мой сосед – кумихо»
Актеры и роли дорамы «Пугающее сожительство | Мой сосед – кумихо»
| Фото | Актер / Актриса | Роль |
|---|---|---|
 | Чан Ки-ён Jang Ki-Yong 장기용 | Син У-ё Shin Woo-Yeo 신우여 |
 | Ли Хе-ри Lee Hye–Ri 혜리 | Ли Дам Lee Dam 이담 |
 | Кан Хан-на Kang Han-Na 강한나 | Ян Хе-сунь Yang Hye-Sun 양혜선 |
 | Ким До-ван Kim Do-Wan 김도완 | До Джэ-Джин Do Jae-Jin 도재진 |
 | Пэ Ин-хёк Bae In-Hyuk 배인혁 | Ге Сунь-у Gye Sun-Woo 계선우 |
 | Ким До-ён Kim Do-Yeon 김도연 | Ге Со-у Gye Seo-Woo 계서우 |
 | Пак Кён-хе Park Kyung-Hye 박경혜 | Чхве Су-гён Choi Soo-Kyeong 최수경 |
 | Чхве У-сон Choi Woo-Sung 최우성 | Ли Дан Lee Dan 이단 |
 | Ким Кан-мин Kim Kang-Min 김강민 | Чон Сок Jung Seok 정석 |
 | ? | Ким Му-гын Kim Moo-Geun 김무근 |
 | Ли Пхун-ун Lee Poong-Woon 이풍운 | Бин Дэ-хун Bin Dae-Hun 빈대훈 |
 | Ун Бан Ын-чон Woon Bang Eun-Jung 방은정 | Чон Да-ён Jeon Da-Young 전다영 |
 | Кан На-ру Kang Na-Ru | Со Джин Seo Jin 서진 |
 | Чон Со-мин Jung So-Min 정소민 | камео cameo (играет саму себя) |
Источники:
Комментарии